Prevajalec - koordinator prevajalskih projektov m/ž
Trzin
Rok za prijavo:
- CeFormT d.o.o.
CeFormT d.o.o. izvaja storitve prevajanja in lokalizacije programske opreme za vodilna globalna podjetja že od leta 2000. Zahvaljujoč stalnemu učenju in dolgoletnim izkušnjam članov našega tima smo uspešno izvedli številne projekte, ki so našim strankam pomagali doseči večje uspehe na novih trgih in postati konkurenčnejše v svoji dejavnosti. Vsaki stranki se prilagodimo tako, da nismo le dobavitelji storitev, temveč njen nevidni jezikovni oddelek ter močan in zanesljiv partner.
Opis delovnega mesta
Timsko soustvarjanje prevodov v slovenskem, nemškem in angleškem jeziku strokovnih, tehničnih, pravnih in marketinških besedil s pomočjo sodobnih prevajalskih računalniških orodij ter načrtovanje, koordiniranje in nadzor nad izvedbo prevajalskih projektov.Sodelovanje pri oblikovanju in optimizaciji poslovnih procesov in programskih rešitev.
Pogoji
Od kandidatov pričakujemo, da imajo:
- smisel za prevajanje in sposobnost timskega soustvarjanja prevodov
- organizacijske in komunikacijske sposobnosti
- sposobnost dela v stresnih situacijah
- odlično znanje slovenskega jezika
- odlično in verificirano znanje (C2) angleškega in nemškega jezika
- pasivno znanje hrvaškega jezika
- univerzitetno izobrazbo VII. stopnje
- poznavanje dela z računalnikom v okolju Windows in različnih prevajalskih računalniških orodij
- uspešno opravljeno interno testiranje
Strokovna izobrazba:
VII. univerzitetni programi / 2. bolonjska stopnja
Jeziki:
Angleški (odlično), Nemški (odlično), Slovenski (odlično), Hrvaški (osnovno)
Kaj vam ponujamo
- možnost spoznavanja sodobne računalniške prevajalske tehnologije
- delo v timu
- redno delovno razmerje za nedoločen čas
- polni delovni čas
- poskusno delo 6 mesecev
Vrsta zaposlitve:
Nedoločen čas
Druge informacije
Kategorije:
Kraj dela:
PRIMERJAJTE SVOJO PLAČO
Če vas zanima, kako se vaša plača primerja z drugimi, lahko to preverite. Preprosto vnesite svoje kvalifikacije in delovno mesto, ki vas zanima, ter odkrijte, kako se uvrščate v primerjavi z drugimi. Kliknite tukaj za več informacij!
Niste našli zaposlitve, ki vas zanima?
Niste našli zaposlitve, ki vas zanima?
Nepravilen e-poštni naslov
Z vnosom elektronskega naslova soglašate, da želite prejemati obvestila o novih zaposlitvenih oglasih glede na vaše kriterije s portala Deloglasnik.