Prevajalec - koordinator prevajalskih projektov m/ž
Trzin
Application deadline:
- CeFormT d.o.o.
CeFormT d.o.o. izvaja storitve prevajanja in lokalizacije programske opreme za vodilna globalna podjetja že od leta 2000. Zahvaljujoč stalnemu učenju in dolgoletnim izkušnjam članov našega tima smo uspešno izvedli številne projekte, ki so našim strankam pomagali doseči večje uspehe na novih trgih in postati konkurenčnejše v svoji dejavnosti. Vsaki stranki se prilagodimo tako, da nismo le dobavitelji storitev, temveč njen nevidni jezikovni oddelek ter močan in zanesljiv partner.
Job description
Timsko soustvarjanje prevodov v slovenskem, nemškem in angleškem jeziku strokovnih, tehničnih, pravnih in marketinških besedil s pomočjo sodobnih prevajalskih računalniških orodij ter načrtovanje, koordiniranje in nadzor nad izvedbo prevajalskih projektov.Sodelovanje pri oblikovanju in optimizaciji poslovnih procesov in programskih rešitev.
Requirements
Od kandidatov pričakujemo, da imajo:
- smisel za prevajanje in sposobnost timskega soustvarjanja prevodov
- organizacijske in komunikacijske sposobnosti
- sposobnost dela v stresnih situacijah
- odlično znanje slovenskega jezika
- odlično in verificirano znanje (C2) angleškega in nemškega jezika
- pasivno znanje hrvaškega jezika
- univerzitetno izobrazbo VII. stopnje
- poznavanje dela z računalnikom v okolju Windows in različnih prevajalskih računalniških orodij
- uspešno opravljeno interno testiranje
Professional qualification:
VII. University programs / 2nd Bologna level
Languages:
English (excellent), German (excellent), Slovenian (excellent), Croatian (basic)
What we offer
- možnost spoznavanja sodobne računalniške prevajalske tehnologije
- delo v timu
- redno delovno razmerje za nedoločen čas
- polni delovni čas
- poskusno delo 6 mesecev
Job type:
Permanent
Other information
Categories:
Work regions:
Compare your salary
If you are interested in how your salary compares to others, you can check it. Simply enter your qualifications and the position you are interested in, and discover how you rank compared to others. Click here for more information!
Haven't found any interesting job ads?
Haven't found any interesting job ads?
Invalid email
By entering my email address, I confirm that I want to be notified of any new job postings that match interests listed in my MojPosao profile.